Буч Кэссиди и Сандэнс Кид — знаменитые на всю округу авантюристы, возглавляющие банду «Дыра в стене». Буч, с его острым умом и стратегическим подходом, неизменно придумывает дерзкие планы, а Сандэнс, виртуозный стрелок и надежный исполнитель, воплощает их в жизнь. Их слава укрепилась после двух успешных ограблений одного и того же денежного поезда, что вызвало ярость властей и привлекло внимание неутомимого следопыта Балтимора.
Преследуемые Балтимором, от которого еще никому не удавалось скрыться, друзья с огромным трудом уходят от погони и находят временное убежище в доме подружки Сандэнса. Именно здесь, в минуту опасности и размышлений, Буч приходит к смелому решению: если в Америке удача изменила им, почему бы не отправиться за новой жизнью и приключениями в далекую Боливию?
